Avia@比利時 » 工作

工作就是這樣了。希望聖誕節大假快點來！

Avia — Wed, 02 Dec 2009 02:42:51 +0000

這週要開始忙碌，為了秘密新計畫。

工作方面，還是一樣令人嘆息，但我現在比較可以用正面的心態去面對莫名其妙的忙碌或空閒時間。偶爾還是會動一下腦袋，以免腦子長滿巴西蟲。

今天的工作是早上改客戶A名片上的字，下午趕工客戶B的網站layout。

改名片上的字沒什麼，很簡單，但我不曉得為什麼總監不請業務那邊準備好要改的文字資料，一邊改一邊打電話問不是很沒效率嗎？這樣來來回回，耗費的時間是三人份的，總監、業務、我的，怎麼想都覺得好浪費喔！

下午是今日限定版之網站layout。真的是貨真價實的今日限定，下午兩點半總監丟給我一個他畫了15%的網站，跟我說下班前要完成，叫我把它弄成資訊傾向的網站layout。其實是有點興奮的，很久沒有被委以重任的感覺。資訊要放什麼？總監說他還在寫。這網站有參考圖片可用嗎？只有三張。Alright，我學會不要問太多，反正開始就對了。

把15%的網站畫完，總監說跟他現在在畫的太像了。馬的，老娘就是依照你原本的15%延伸的，當然會像呀！Alright，改你的我不如認命整個拉掉重畫吧！東搞西搞，終於在下班前趕出一個只看一眼的話，眼睛ㄏ還不會壞掉的東西。

走在回家的路上，我腦子又忍不住運動了起來，我在想訊息重要還是設計重要？如果設計方面，可以花精神跟客戶溝通訊息的設計，是不是就不用設計三種layout（圖片導向、資訊導向、綜合）？總覺得連要溝通什麼都沒想清楚，硬是為了網站的樣子填塞各種功能或資訊方塊，好像不太有效率？如果客戶是品牌導向，自然就是圖片導向或綜合; 提供資訊導向，自然就選擇可以填充很多資訊的layout。這次耗費的時間又更多份了，還不知道之後修改會耗多少時間。奇怪，所謂「創意」不就是要用最少的時間產出最有效的溝通訊息？

不過這些我都沒說，在這裡我學會多做事少說話，一方面語言不通，一方面說了其實他們積弊已久，並沒有想要改變的意思，我也不是受聘來解決問題的顧問，沒有適當的power讓他們信服或改變。（這點是我睿智的朋友們告訴我的，我也終於想通了。）

工作就是這樣了。希望聖誕節大假快點來！

但說到聖誕節，今天問室友海利之後的旅行計畫，有點傷感，終是要離別的，他12/26就要回哥倫比亞了。大男孩得意的跟我說：you will miss me！殊不知我差點就要陷入傷心的無限迴圈裡面了！算算他當我室友的日子只剩兩週左右。我已經想好要送他什麼禮物了。

他離開前要寫一篇「我最喜歡的室友」才行。

唉，有很多事就算練習再多次也不會習慣，離別絕對是其中之一呀！

More Share/Save

[在巴西教中文] 第一步踏到地了！

Avia — Sat, 28 Nov 2009 20:13:44 +0000

經過兩個星期的聯繫，今天終於和「挑戰者」補習班見上面，也和「牙子巨」、「VIP課程」兩家補習班連上線，離「在巴西教中文」的階段性目標又跨進了一步，希望接下來會越來越順利才好。

我越來越了解戲劇裡面「年紀大了就很容易想起小時候的事」這句台詞的意思，走在回家的路上，我想起小時候英文補習班的陸老師和陳老師。

有時候巴西人會問我：你英文這麼好，是在哪學的啊？（OS:那是你英文太爛了吧？）
我自然反應就是：台灣呀！
更準確的說，是在台灣跟陸老師學的。我覺得小時候的老師很重要，他們常常不經意就會影響小孩子一生的發展。

因為是家裡第一個孩子，媽媽對我寄予厚望，上小學之前家裡經濟狀況也還不錯，所以我和一般台北小孩一樣，上了各種才藝班，包含智能開發、美術、書法、鋼琴、芭蕾舞、珠心算，後來一方面因為我個人懶惰，再加上家裡經濟狀況出現問題，上小學的那年我們搬到北縣，這些課程都沒有再繼續。

當時我也樂得輕鬆，不再有用原子筆敲我指節的珠算母老虎，也沒有假惺惺的紙鋼琴，突然每天都多了好多時間可以看電視上的美少女戰士卡通，但也導致我現在智能不OK、美術不強、書法也爛爛、鋼琴完全不懂、芭蕾舞算了吧、珠心算只剩下基本功，沒有一樣能夠繼續深入或拿出來獻醜。

小三開始，不知道媽媽為什麼有這麼睿智的想法，開始送我去上英文課。上了一年學完字母和kk音標之後，進階課程轉到陳老師的班。陳老師和陸老師是一對夫妻，陳老師負責教初階課，進階之後的課程則由陸老師負責。算一算，從小四轉到陳老師的班，後來到陸老師的班，一直到國二，我跟他們的緣份密切延續了五年。還是更久？

雖然小時候懂得的事情其實不多，但可以感覺到老師對待每一堂課的用心，不像其他補習班「銀貨兩訖」的那種態度，而是教育者的熱誠和責任。雖然小時候我比其他小孩內斂，很少把自己的心情或感覺表現出來，但可以感覺老師總是會從小細節發現一些蛛絲馬跡，然後在作業上用最貼心的幾句話給我鼓勵。

有一次媽媽去找陳老師談事情談了好久，我等得不耐煩都發脾氣了，等他們終於談完我只急急拉著媽媽回家，也沒興趣問他們兩個到底在談些什麼。幾天後，又到了繳學費的日子，但這次有點不一樣，陳老師發給每個學生一個信封袋，把學費條放在裡面，我覺得奇怪，幹嘛要浪費這麼多信封袋呀？

把信封條拉出來，我突然懂了，我的學費變少了。急急忙忙把學費條塞回去，把信封袋塞到書包裡，刻意拉了拉椅子，和那些興奮揮舞著小封條和信封打來打去的同學們隔開一些距離，把書打開來假裝在準備考試。心理很不爽，我想一定是媽媽貪小便宜，跟老師「殺價」吧？

回家問媽媽到底是怎麼回事，媽媽說弟妹的學費也越來越多，他一個人快要負擔不起了。聽了這話，我也沒什麼話好說，默默回到房間把自己關起來。

我覺得被老師發現了自己不想被別人知道的秘密，很不開心，但老師什麼也沒說，每兩個月繼續用信封發學費條，我每次也都在確認我的名字之後，迅速把信封塞到書包。

我們都假裝沒有這個特殊待遇，一直到現在，我也還沒親自跟老師當年的學費優待說聲謝謝。

出國前和陸老師、陳老師見了個面，還好他們還沒變太多，他們自己經營的補習班漸漸穩定，陳老師還是有著閃動的靈活眼神，陸老師還是穩重不時俏皮，一樣對各種新事物抱持著好奇心，最近還加我臉書。

在星巴克吃早餐，陳老師搶著付錢，直說沒有讓學生請客的道理。

雖然我現在英文還只是普普通通的程度，但當年要不是老師給我打好基礎、建立我對英文的信心，就不可能有在世界各地闖蕩的我，也不會有現在在巴西死拖活賴的我。

我也要當「老師」了，大概是明年的一月開始開班授課，我只希望巴西學生不要把我惹毛，讓我在課堂上崩潰失控。希望自己雖不能達到「傳道授業解惑」，也不要太「誤人子弟」才好。

對了，我要不要像台灣很多大補習班的名師一樣取個「藝名」啊？

[4SC blog] Google Street View

Avia — Wed, 25 Nov 2009 19:56:36 +0000

4SC是我巴西工作的廣告公司，公司有一個blog讓大家分享各種新知，這篇開始，我想試試把文章同步在NothingSomething和4SC blog。接下來要用英文了，不然同事們會抓狂。（不過我猜用英文他們一樣還是蠻抓狂的吧）

In Manobra 2009, almost every member of 4SC said they want to travel in the world. I believe whenever you start your journey abroad, you will definitely find something you thought it was not that important.

出國的時候，你會發現很多原本覺得不太重要或沒什麼了不起的事。

Today when I saw Douglas using Google Earth, some old memory just came to my mind! It’s Google Street View!

今天我看到同事道格拉斯在用Google Earth，我突然想起一個古早的回憶：Google Street View。

Launch video of Google Street View: 這是產品launch時的官方解說影片。

When I was in Taiwan, I didn’t know why Google waste money on this function. It’s not nessacery! People don’t need it! Why don’t they spend money to enhance functions of Google Map and Google Earth? A few hours ago, when I used Google Street View for the first time, I found I was just too subjective.

那時候台灣新聞有報導Google的街景車，但我覺得沒什麼，不太了解估狗幹嘛要花錢做這個新功能，一般人不太需要這功能吧？只要有Google Map和Google Earth就好了呀～還不如把錢花在加強原本既有的兩個厲害產品。

I couldn’t really illustrate my pulsating feeling when I found my city becomes so real just on my screen! However, I realized the difference between Google Earth and Google Street View. (You need to experience it yourself when you go abroad.) I really admire Google’s innovation to meet human being’s needs now and the future.

但我今天在估狗街景上找到我家前面的巷子的時候，感動到鼻酸了！我家耶！那麼真實地呈現在眼前，好像我下班後走出公司，就可以回家一樣！太太太真實了！

Welcome to visit my home: (double click on the embadded window and explore more)

檢視較大的地圖

Here is the symbol of Taipei, Taipei 101, the top 3 highest building in the world. 台北一零一一定要趁機秀一下，剛查了維基，現在是世界第三高。

檢視較大的地圖

Here is the SinYi District, financail area of Taiwan. I worked inside the building for Microsoft. 信義區，和培育我的微軟。不知道Grace媽、楚楚，還有萬事通的大家還好嗎？聽說六屆在搗亂？阿克我知道你脾氣超好，但請幫我把腦子壞掉的小孩名單寄給我，我會幫你處理的～

檢視較大的地圖

More information:

- Wiki Google Street View 維基估狗街景 [English] [中文] [Portuguese]

- Here is a funny video about Google Street View. 估狗街景的Kuso影片，片尾有提到台灣！
CollegeHumor Originals / Google Street View Guys

- Wiki Taipei 101 維基台北一零一 [English] [中文] [Portuguese]

- Taipei 101 Fireworks show 1/1/2009 (2008/12/31 New Year’s Eve celebration) 台北一零一2009年的跨年煙火！那時候我們大家都在微軟的屋頂耶！

同步刊登在4SC blog

More Share/Save

X黑X幕大特輯前傳

Avia — Wed, 25 Nov 2009 01:47:13 +0000

好幾天沒寫部落格了，有意也是無意，有意讓囫圇吞棗的日子不要留下證據，無意讓時間頭也不回地離我而去，但最後我發現不管是有還是無意大概都失敗了。

看九把刀的部落格會熱血或憋笑到肚子痛，看Lucifer的部落格會忍不住摀著嘴科科笑，看女王的部落格會有很置入性行銷的感覺。我想要看我部落格的人感染巴西的陽光、巴西的歡樂、巴西的輕鬆，大家的生活都已經充滿各種亂七八糟大大小小的麻煩，把我自己的麻煩分享出來一來不會獲得解決，二來大家看了也不開心，好像沒什麼有用的效益。

But But，我不管了，因為巴西也有一半的陰天、歡樂背後的不合理、還有相對於輕鬆的沒效率，所以我的巴西生活其實也不是大部分人眼中那麼百分百美夢成真的。

再給我一點時間沈澱，很快就會有一篇巴西生活暗黑內幕大特輯！

More Share/Save

[巴西工作Q&A] 為什麼我會來巴西工作?

Avia — Mon, 16 Nov 2009 19:45:47 +0000

至今都沒有一篇文章好好講一下工作，看起來我好像每天都在巴西吃肉、喝啤酒、趴體，哈哈這篇決定走一個正式路線，把各種工作有關的問題作一個概略的解說

Q.為什麼我會來巴西工作：

A.這問題其實包含兩個問題，一個是「why出國工作」，一個是「why到巴西工作」。

先說「出國工作」，主要原因有兩個，一是本來就有出國工作的夢想or理想之類的，二是政府推出的天才22k方案。

我想「出國工作」本來就是很多人的夢想，其實沒什麼特別的，如果有個問卷訪問大學生或上班族出國工作的意願，大概會有百分之八十以上會說「想！」或「很想！」吧？

我跟那些百分之八十比起來，並沒有真的能力好很多也沒有任何強大的背景，我現在可以在巴西這邊喇賽，應該只是因為我真的下定決心、採取行動實現這個夢想吧！

另外，今年這屆畢業生又愛又恨的22k方案更讓我有非走不可的理由。

所謂22k方案，是可愛的政府為了讓今年的畢業生不要流落街頭或變成吃垮家裡的米蟲，所推出的促進就業措施，大致的內容是只要企業願意雇用應屆大專畢業生當「實習生」，政府就幫企業付薪水給這些「實習生」，每個月兩萬二，保證付十二個月。

政府付錢，這麼好康的事讓各企業搶著釋放工作機會，企業、學生兩得利，聽起來真的很美好，但最後造成的結果變成本屆畢業生的起薪幾乎全部變成兩萬二，不論國際大企業或中小型企業、不論國立大學的厲害科系或任何大學的任何科系、不論是高技術性工作或勞力型工作。兩萬二，要做不做，隨你便。

我想想，大三開始我的各種兼差+獎學金每個月也差不多快兩萬二了，我覺得我的熱情還是需要一些物質上的報酬來支撐，如果出社會full time還兩萬二的話，那我寧願繼續念書或可去國外做免錢義工，前者我暫時沒興趣，後者是最後底線，所以我決定死命找一個可以到國外工作的機會。

至於為什麼會到巴西來？這就比較簡單了。最大的原因還是機緣吧！

說到出國工作大家都想到歐美先進國家，但全世界厲害的人都擠到歐美去了（包括我親愛的馬馬），我去那邊要幹嘛？如果硬要去歐美的話，就得要有在餐廳當廉價勞工的準備，短期好玩一下是還好，但無法當做長期的打算。

大陸那邊機會也不少，但我想自己未來應該會有很大的機率前往對岸發展，就算不是常駐大概也會常常往那邊跑，不急著年輕就把自己釘在那裡。

接下來就是金磚四國的選擇了。

印度，在AISEC的平台（我尋找出國機會的管道之一，下篇再詳細介紹）上一堆印度的工作機會，且根據學長姊的經驗，印度的公司對台灣應徵者的接受度蠻高的，也很多台灣人繼續留在印度發展，只要稍微有點能力去投，應該不會太難投中。但我找公司的時候排除印度，沒有太上進或太厲害的理由，只是覺得印度已經太多台灣人去了，不酷，而且在印度長期發展好像也不是那麼吸引我。

俄羅斯？沒看到什麼職缺釋出。巴西，有耶！而且是廣告公司！就投投看吧～中間經歷了一些努力準備和緊張phone interview，最後，我就真的來巴西了！

More Share/Save